BIBLIOTERAPIA – liečba nielen knihou

Učebné texty pre odborníkov s terapeutickým vzdelaním a študentov pripravujúcich sa na výkon pomáhajúcich profesií

Druh príspevku: odborná referencia

View:24/48/All/

Zobrazených 1–24 z 33 výsledkov

Odborná referencia diel Ja som smrť/Ja som život

Autor: Barbora Čaputová

Autor: Elisabeth Helland Larsenová
Do slovenčiny preložila: Eva Lavríková
Ilustrátor: Marine Schneiderová
Rok vydania: 2016

Odborná referencia diel Ja som smrť/Ja som život

Adaptácia,Dozrievanie,Jednota univerza,Láska,Naplnenie života,Situácie súvisiace s chorobou,Situácie súvisiace so smrťou,Smrť,Smútok,Úcta,Zmysel života
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Ahoj strach!

Autor: Kvetoslava Kotrbová

Autor diela: Iryna Zelyk
Ilustrácie: Viktoria Radushynska
Rok vydania: 2021
Jazyk: slovenský

Odborná referencia diela Ahoj strach!

Adaptácia,Samostatnosť,Sebadôvera,Smútok,Strach z neprijatia,Strach z príšery,Strach z tmy,Strach zo samoty,Zaspávanie - problém so zaspávaním
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Ako stopy v snehu/Mamin mrežovník

Autor: Iva Paštrnáková Dejová

Autor diela: Milan Rúfus
Ilustrátor: Ivan Pavle
Rok vydania: 2009
Jazyk: slovenský

Slovenská verzia https://www.visegradliterature.net/works/sk/R%C3%BAfus%2C_Milan-1928/Mamin_mre%C5%BEovn%C3%ADk/en (vypredaná)
Audio verzia: https://www.youtube.com/watch?v=pg5ZkRuhNNE (min.: 15:54; 17:06)

Odborná referencia diela Ako stopy v snehu/Mamin mrežovník

Dozrievanie,Láska,Spolupráca,Starostlivosť o druhých,Úcta,Zmysel života
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Ako stopy v snehu/Moje dni

Autor: Iva Paštrnáková Dejová

Autor diela: Milan Rúfus
Ilustrátor: Ivan Pavle
Rok vydania: 2009
Jazyk: slovenský

Slovenská verzia https://download.dibuk.eu/preview/index.php?/355/pdf
https://www.teraz.sk/knihy/milan-rufus-ako-stopy-v-snehu/41716-clanok.html (vypredaná)

Odborná referencia diela Ako stopy v snehu/Moje dni

Adaptácia,Dozrievanie,Naplnenie života,Platonická láska,Staroba,Terapeutické listy,Zmysel života
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Bhagavadgíta

Autor: Barbora Čaputová

Autor diela: neznámy
Do slovenčiny preložil: Milan Polášek
Editor: Daniel Hevier
Rok vydania: 1997
Jazyk: slovenský

Odborná referencia diela Bhagavadgíta

Adaptácia,Bezmocnosť,Beznádej,Hnev,Samostatnosť,Sebaakceptácia,Sebadôvera,Sebaláska,Sebaprijatie,Smútok
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Cesta pre rodičov a deti

Autor: Viera Diešková

Autorka: Brandon Bays
Z anglického vydania v r. 2003 do slovenčiny preložila Beáta Ďuračková
Ilustrácie: David Wyatt
Rok vydania: 2014

Odborná referencia diela Cesta pre rodičov a deti

Sebadôvera,Smútok,Uzdravovanie
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Chalúpka na kuracích nôžkach

Autor: Júlia Balintová

Autor: Sophie Andersonová
Do češtiny preložila: Jana Hejná
Ilustrátor: Elisa Paganelli
Rok vydania: 2023

Odborná referencia diela Chalúpka na kuracích nôžkach

Dozrievanie,Odlúčenie,Posmrtný život,Situácie súvisiace s chorobou,Situácie súvisiace so smrťou,Smrť,Smútok,Starostlivosť o druhých,Strach z budúcnosti,Úcta,Zmysel života
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Chatrč

Autorky: Viera Diešková, Kvetoslava Kotrbová

Venované pamiatke sestry jednej z autoriek Ľuboslave Števicovej

Autor: Wiliam Paul Young
Preložila: Jana Kantorová -Báliková
Rok vydania: 2009 a 2012
Jazyk: slovenský

Odborná referencia diela Chatrč

Bezmocnosť,Pochopenie konania Boha,Situácie súvisiace so smrťou,Smrť,Smútok,Strata,Uzdravovanie,Vôľa k životu
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Chlapec, krtko, líška a kôň

Autor: Iva Paštrnáková Dejová

Autor diela: Charlie Mackesy
Ilustrátor: Charlie Mackesy
Rok vydania: 2020
Jazyk: slovenský

Slovenská verzia https: https://www.pantarhei.sk/249329-chlapec-krtko-liska-a-kon-charlie-mackesy (vypredaná), https://www.artforum.sk/katalog/165364/chlapec-krtko-liska-a-kon-2 (E-kniha dostupná)
Česká verzia: https://www.martinus.sk/?uItem=879353 (dostupná)
Anglická verzia: https://www.martinus.sk/?uItem=643623 (dostupná)
Maďarská verzia: https://www.pantarhei.sk/280517-a-kisfiu-a-vakond-a-roka-es-a-lo-charlie-mackesy (dostupná), https://www.libri.hu/konyv/charlie_mackesy.a-kisfiu-a-vakond-a-roka-es-a-lo.html (dostupná)
Slovensky načítané citáty s obrázkami (16 min.): https://www.youtube.com/watch?v=oPFjbwNgjoE (neoficiálne)
Údaje o krátkometrážnom filme (34 min.): https://www.csfd.sk/film/1280643-chlapec-krtko-liska-a-kon/galeria/?page=2 (oficiálne)

Odborná referencia diela Chlapec, krtko, líška a kôň

Plnenie si snov,Priateľstvo,Sebaakceptácia,Sebaprijatie,Sociálna opora
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Dievča, ktoré chcelo zachrániť knihy

Autor: Barbora Čaputová

Autor: Klaus Hagerup

Do slovenčiny preložila: Eva Lavríková

Ilustrátor: Lisa Aisato

Rok vydania: 2022

Odborná referencia diela Dievča, ktoré chcelo zachrániť knihy

Adaptácia,Dospievanie,Dozrievanie,Naplnenie života,Samostatnosť,Strach,Strach z budúcnosti,Tvorivosť,Životné hodnoty,Zmysel života
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Dvanáctý Anděl

Autor: Viera Diešková

Autor: Og Mandino
Z angličtiny do češtiny preložila: Drahomíra Hajtmarová
Rok vydania: 1997

Odborná referencia diela Dvanáctý Anděl

Situácie súvisiace s chorobou,Situácie súvisiace so smrťou,Uzdravovanie,Vôľa k životu
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Grufalo

Autor: Barbora Čaputová

Autor diela: Julia Donaldsonová
Preložila: Eva Preložníková
Ilustrátor: Axel Scheffler
ok vydania: 2007
Jazyk: slovenský

Odborná referencia diela Grufalo

Sebadôvera
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Kto je rýchlejší?

Autor: Kvetoslava Kotrbová

Autor diela: Iryna Zelyk
Ilustrátor: Viktoria Radushynska
Rok vydania: 2019
Jazyk: slovenský

Odborná referencia diela Kto je rýchlejší?

Súťaživosť
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Kurandera

Autor: Viera Diešková

Autor: Hernán Huarache Mamani
Z taliančiny do češtiny preložila: Lucie Chvojková
Rok vydania: 2012

Ukážky (výber citátov z diela): https://www.biblioterapia.sk/wp-content/uploads/Kurandera-citaty.pdf
V programe Canva zostavila: Kvetoslava Kotrbová, december 2025

Odborná referencia diela Kurandera

Uzdravovanie,Ženská rola
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Malá duša a Slnko

Autor: Kvetoslava Kotrbová

Autor: Neale Donald Walsch
Do češtiny preložili: Robert Gajdoš, Tomáš Koloc
Illustrátor: Frank Riccio
Rok vydania: 2017
Jazyk: český

Odborná referencia diela Malá duša a Slnko

Adaptácia,Bezmocnosť,Dozrievanie,Jedinečnosť,Jednota univerza,Láska,Posmrtný život,Priateľstvo,Sebaakceptácia,Situácie súvisiace so smrťou,Starostlivosť o druhých,Úcta,Zmysel života
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Milovanej princeznej

Autor: Kvetoslava Kotrbová

Autor diela: Sheri Rose Shepherd
Do slovenčiny preložila: Ľubica Vopičková
Rok vydania: 2014
Jazyk: slovenský

Výber z diela – audionahrávky (c) Kvetoslava Kotrbová, 2024: Princezná moja… Buď dnes mojím svetlom pre svet, Si mojím umeleckým dielom a Ty si moje majstrovské dielo <<<

Odborná referencia diela Milovanej princeznej

Sebaláska
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Miltonovo tajomstvo

Autor: Kvetoslava Kotrbová

Autor: Eckhart Tolle, Robert S. Friedman
Preložila: Monika Tomíčková
Illustrátor: Frank Riccio
Rok vydania: 2013
Jazyk: český

Odborná referencia diela Miltonovo tajomstvo

Adaptácia,Bezmocnosť,Dozrievanie,Obavy,Sebadôvera,Sebahodnota,Sebaláska,Sebapresadenie,Sebavedomie,Šikana,Strach,Strach z budúcnosti,Úzkosť
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Najkrajší dar na svete

Autor: Iva Paštrnáková Dejová

Autor diela: Mark Sperring
Do slovenčiny preložila: Lucia Hlubeňová
Rok vydania: 2020
Jazyk: slovenský

Odborná referencia diela Najkrajší dar na svete

Priateľstvo,Sociálna opora
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela O červenej čiapočke, ktorá tancovala s vlkmi

Autor: Barbora Čaputová

Autor diela: Oleg Šuk a Zuzka Šuková
Ilustrátor: Oleg Šuk
Rok vydania: neuvedený
Jazyk: slovenský

Odborná referencia diela O červenej čiapočke, ktorá tancovala s vlkmi

Sebadôvera
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela O dvanástich mesiačikoch

Autor: Kvetoslava Kotrbová

Slovenská ľudová rozprávka
Ilustrátor: Ľudovít Fulla
Rok vydania: 1990
Jazyk: slovenský

Odborná referencia diela O dvanástich mesiačikoch

Úcta
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Obejmi svůj život

Autor: Viera Diešková

Autor: Wilfried Nelles
Z nemčiny do češtiny preložila: Petra Pejchalová
Rok vydania: 2014

Odborná referencia diela Obejmi svůj život

Dozrievanie
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Päť stretnutí v nebi

Autor: Martina Penxová

Autor: Mitch Albom
Do slovenčiny preložil: Hviezdoslav Herman
Rok vydania: 2005

Prezentácia

Odborná referencia diela Päť stretnutí v nebi

Dozrievanie,Hnev,Jednota univerza,Láska,Liečenie traumy,Naplnenie života,Odlúčenie,Odpustenie,Pomoc ostatným,Posmrtný život,Situácie súvisiace so smrťou,Smrť,Smútok,Starostlivosť o druhých,Strata,Viera,Životné hodnoty,Zmysel života
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Sedemhlavá víla

Autor: Anna Kürthy, Attila Sturcz

Autor diela: Ervin Lázár
Ilustrátor: Miroslav Cipár
Do slovenčiny preložila: Mila Haugová
Rok vydania: 1987

Audionahrávka (c) Kvetoslava Kotrbová, 2024

Odborná referencia diela Sedemhlavá víla

Inakosť,Sebaakceptácia,Sebaprijatie
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View
Odborná referencia diela Sen smiešneho človeka

Autor: Kvetoslava Kotrbová

Autor diela: Fiodor Michajlovič Dostojevskij (1877)
Do slovenčiny preložila: Viera Mikulášová Škridlová
Vydavateľ: Tatran Bratislava
Rok vydania: 1974 (ako súčasť zbierky Katarína na s. 119-138)
Jazyk: slovenský

Ukážky (výber z diela):
Slovenská verzia celý text a audio:
II., III. a IV. kapitola (upravené, krátené) (dĺžka 00:31:29), V. kapitola (dĺžka 00:16:30) (c) Kvetoslava Kotrbová, 2025
Maďarská verzia: 1. kapitola (00:13:15), 2.-4. kapitola, (00:26:12) a 5. kapitola (00:14:30) (c) Attila Sturcz, 2025
Anglická verzia: Open Culture (1:00:17)

Odborná referencia diela Sen smiešneho človeka

Sloboda
Viac info
Rýchly náhľad - Quick View

Všetky práva vyhradené! Dielo alebo jeho časti môžu byť rozmnožované, rozširované, zahrnuté do akýchkoľvek elektronických systémov (vrátane on-line alebo off-line databáz), prednášané alebo inak použité, ak príslušný obsah bude spojený s príslušnou citáciou, teda uvedením pôvodu informácie z tohto zdroja alebo s prepojením na túto webstránku.

Tento webový portál ako on-line interaktívna učebná pomôcka určená pre zdravotníckych pracovníkov „Prototyp on-line učebnej pomôcky pre biblioterapiu“ vznikol vďaka podpore z programu Európskej únie Erasmus+, Kľúčová akcia 2 – Spolupráca medzi organizáciami a inštitúciami, KA210 -Malé partnerstvá pre spoluprácu v oblasti vzdelávania a prípravy. Názov projektu „Prototyp on-line učebnej pomôcky pre biblioterapiu”, číslo projektu 2022-1-SK01-KA210-VET-000082483. Reprezentuje výlučne názor autorov a Európska komisia nezodpovedá za akékoľvek použitie informácií v ňom obsiahnutých.

All rights reserved! The work or its parts may be reproduced, expanded, included in any electronic systems (including on-line or off-line databases), lectured or otherwise used, if the relevant content is linked to the relevant citation, i.e. indicating the origin of the information from this source or with by linking to this website.

This webportal as an online interactive educational tool intended for health professionals „Prototype of an on-line study tool for bibliotherapy“ was created thanks to the support of the the program of the European Union Erasmus+, Key action 2 – Cooperation among organizations and institutions, KA210 – Small-scale partnerships for cooperation in the field of vocational education and training. Project title „Prototype of the on-line study tool for bibliotherapy”, project number 2022-1-SK01-KA210-VET-000082483. It represents the opinion of the author only and European Commission nor the arthors are not responsible for any use of the informations contained therein.

Az összes jog fenntartva! A mű, vagy annak részei csak idézetként reprodukálhatók, terjeszthetők, használhatók más művekben vagy elektronikus rendszerekben (beleértve az on-line vagy off-line adatbázisokat), tehát a tartalmat a vonatkozó idézethez kell kötni, fel kell tüntetni az információk forrását vagy utalni kell a jelen honlapra.

A cikk az Európai Unió Erasmus+, 2-es pályázati kategória – Szervezetek és intézmények közötti együttműködés, KA210 – Kis léptékű partnerségek a felnőtt tanulási szektorban programja támogatásával jött létre. A projekt megnevezése „Biblioterápiás on-line segédeszköz prototípusa”, projekt száma: 2022-1-SK01-KA210-VET-000082483. A szerző nézeteit képviseli és az Európai Komisszió, sem a szerzők, nem tartozik felelősséggel a benne található információk bármilyen használatáért.